From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 13:25 And the spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 13:25 and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 13:25 The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
|
|
Judges 13:25 | |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
to profane, defile, po...
Begin (× men began), de..
חָלַל~chalal~/khaw-lal'/ |
Move, trouble
פָּעַם~pa`am~/paw-am'/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
Daniel
דָּן~Dan~/dawn/ |
Zareah, Zorah, Zoreah
צׇרְעָה~Tsor`ah~/tsor-aw'/ |
Eshtaol
אֶשְׁתָּאֹל~'Eshta'ol~/esh-taw-ole'/ | |
Judges 13:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7307] | [3068] | [2490] | [6470] | [4264] | [1835] | [6881] | [847] |
---|
[ruwach]
| [Yhovah]
| [chalal]
| [pa`am]
| [machaneh]
| [Dan]
| [Tsor`ah]
| ['Eshta'ol]
| רוּחַ רוּחַ | יְהֹוָה יְהֹוָה | חָלַל חָלַל | פָּעַם פָּעַם | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | דָּן דָּן | צׇרְעָה צׇרְעָה | אֶשְׁתָּאֹל אֶשְׁתָּאֹל | wind, breath, min... | "The Holy Creator... | to profane, defil... | move, trouble | encampment, camp | Daniel | Zareah, Zorah, Zo... | Eshtaol | ַחּור | הָוֹהְי | לַלָח | םַעָּפ | הֶנֲחַמ | ןָּד | הָעְרׇצ | לֹאָּתְׁשֶא | [hcawur]
| [havohY]
| [lalahc]
| [ma`ap]
| [henahcam]
| [naD]
| [ha`rosT]
| [lo'athsE']
|
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2490]
2490
1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition: - to profane, defile, pollute, desecrate, begin
- (Niphal)
- to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
- ritually 1a
- sexually
- to be polluted, be defiled
- (Piel)
- to profane, make common, defile, pollute
- to violate the honour of, dishonour
- to violate (a covenant)
- to treat as common
- (Pual) to profane (name of God)
- (Hiphil)
- to let be profaned
- to begin
- (Hophal) to be begun
- to wound (fatally), bore through, pierce, bore
- (Qal) to pierce
- (Pual) to be slain
- (Poel) to wound, pierce
- (Poal) to be wounded
- (Piel) to play the flute or pipe
9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound
Strong's Dictionary Number: [6470]
6470
1 Original Word: פָּעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793
5 Phonetic Spelling: paw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate:--move, trouble.
8 Definition: - to thrust, impel, push, beat persistently
- (Qal) to impel
- (Niphal) to be beaten, be disturbed
- (Hithpael) to be disturbed
9 English:
0 Usage: move, trouble
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [1835]
1835
1 Original Word: דָּן
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: Dan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dawn
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them:--Dan.
8 Definition: Dan = "a judge"- the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid
- the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc
- a city in Dan, the most northern landmark of Palestine
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [6881]
6881
1 Original Word: צׇרְעָה
2 Word Origin: apparently another form for (06880)
3 Transliterated Word: Tsor`ah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tsor-aw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: apparently another form for [06880;]06880; Tsorah, a place in Palestine:--Zareah, Zorah, Zoreah.
8 Definition: Zareah or Zoreah or Zorah = "hornet"- a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson
9 English:
0 Usage: Zareah, Zorah, Zoreah
Strong's Dictionary Number: [847]
847
1 Original Word: אֶשְׁתָּאֹל
2 Word Origin: probably from (07592)
3 Transliterated Word: 'Eshta'ol
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: esh-taw-ole'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: or mEshtafowl {esh-taw-ole'}; probably from [07592;]07592; intreaty; Eshtaol, a place in Palestine:--Eshtaol.
8 Definition: Eshtaol = "entreaty"- a Danite city located within Judah
9 English:
0 Usage: Eshtaol
|
|